1
00:00:00,810 --> 00:00:05,150
♫ Kamu adalah bagian dari hidupku ♫

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,130
♫ Kamu adalah armorku yang bersinar ♫

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,960
♫ Sekarang aku cukup yakin. ♫

4
00:00:11,640 --> 00:00:16,660
♫ Kita akan sampai pada akhir. Percayalah padaku ♫

5
00:00:17,480 --> 00:00:22,880
♫ Mimpi menjadikannya kenyataan ♫

6
00:00:23,480 --> 00:00:29,320
♫ Jadi mulai sekarang, aku akan bersamamu ♫

7
00:00:29,610 --> 00:00:35,520
♫ Jadi rencanakan aku ke masa depanmu. Biarkan aku mencintaimu ♫

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,760
♫ Jadi aku ingin kamu memegang tanganku ♫

9
00:00:40,900 --> 00:00:43,650
♫ Bersamamu ♫

10
00:00:43,980 --> 00:00:46,430
♫ Hanya bersamamu ♫

11
00:00:46,600 --> 00:00:52,440
♫ Jadi mulai sekarang, aku akan bersamamu ♫

12
00:00:52,710 --> 00:00:58,600
♫ Jadi rencanakan aku ke masa depanmu. Biarkan aku mencintaimu ♫

13
00:00:59,080 --> 00:01:03,840
♫ Jadi aku ingin kamu memegang tanganku ♫

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,900
♫ Bersamamu ♫

15
00:01:08,670 --> 00:01:15,380
♫ Hanya bersamamu ♫

16
00:01:23,240 --> 00:01:26,840
[Hai Venus]

17
00:01:27,280 --> 00:01:29,840
[Episode 06]

18
00:02:49,200 --> 00:02:50,285
Presiden.

19
00:02:52,685 --> 00:02:55,085
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?

20
00:02:56,160 --> 00:02:56,630
Tidak.

21
00:03:00,270 --> 00:03:01,257
Tenang.

22
00:03:03,200 --> 00:03:04,971
Aku tidak mengawasimu.

23
00:03:05,240 --> 00:03:06,390
Saya yakin Anda tidak akan malas.

24
00:03:09,110 --> 00:03:11,720
Anda tidak perlu mengawasi saya. Saya tidak akan malas.

25
00:03:11,720 --> 00:03:12,750
Aku tidak peduli denganmu.

26
00:03:14,720 --> 00:03:15,520
saya...

27
00:03:16,360 --> 00:03:17,320
Apakah begitu?

28
00:03:20,228 --> 00:03:22,280
Asisten Lin merekomendasikan teh buah ini.

29
00:03:22,440 --> 00:03:23,910
Saya tidak terbiasa dengan hal itu. Cobalah.

30
00:03:24,514 --> 00:03:25,828
Terima kasih, presiden.

31
00:03:59,470 --> 00:04:01,960
Teman-teman, Dr. Li kalah taruhan.

32
00:04:01,960 --> 00:04:03,485
Dia membelikan kami kopi.

33
00:04:03,720 --> 00:04:07,080
Sudah kubilang, Dr. Ye akan menjawab ya
menjadi asisten presiden.

34
00:04:07,240 --> 00:04:08,390
Dia tidak percaya padaku.

35
00:04:08,514 --> 00:04:10,628
Interaksi presiden dan Dr. Ye

36
00:04:10,742 --> 00:04:13,657
pada acara tersebut sangat tidak biasa.

37
00:04:13,942 --> 00:04:15,771
Apa hanya aku saja yang berpendapat demikian?

38
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
Dr. Ye, apa yang kamu jatuhkan?

39
00:04:18,480 --> 00:04:19,828
Apakah Anda memerlukan bantuan?

40
00:04:24,457 --> 00:04:25,314
Terima kasih.

41
00:04:26,514 --> 00:04:27,310
Tidak.

42
00:04:36,160 --> 00:04:38,830
Dr Zeng, Anda bertaruh pada saya.

43
00:04:40,057 --> 00:04:42,880
Bagaimana kamu bisa melewatkan kopiku?

44
00:04:44,350 --> 00:04:44,920
Terima kasih.

45
00:04:49,880 --> 00:04:54,350
Ngomong-ngomong, aku akan kembali
di pediatri dalam beberapa hari.

46
00:05:02,880 --> 00:05:05,320
Memiliki presiden di sisinya berbeda.

47
00:05:05,828 --> 00:05:08,230
Oke, baiklah. Kembali bekerja.

48
00:05:16,253 --> 00:05:19,186
[Lu Zhaoxi, Presiden Rumah Sakit Anxing]

49
00:05:28,350 --> 00:05:28,880
Masuk.

50
00:05:32,790 --> 00:05:36,070
Inilah espresso Italia yang Anda inginkan,

51
00:05:36,228 --> 00:05:37,830
tanpa gula dengan susu.

52
00:05:38,350 --> 00:05:39,000
Silakan.

53
00:05:46,670 --> 00:05:48,880
Apakah ada masalah?

54
00:05:48,971 --> 00:05:50,950
Apakah itu satu-satunya peralatan makan di ruang istirahat?

55
00:05:51,485 --> 00:05:52,200
TIDAK.

56
00:05:52,514 --> 00:05:53,920
Lalu kenapa kamu menggunakannya?

57
00:05:55,040 --> 00:05:56,171
Saya memilihnya secara acak.

58
00:05:56,228 --> 00:05:58,270
Apakah itu susu segar atau susu oat di dalam kopinya?

59
00:05:58,720 --> 00:05:59,390
Susu segar.

60
00:05:59,764 --> 00:06:00,753
Itulah masalahnya.

61
00:06:01,942 --> 00:06:03,160
Apakah saya melakukan kesalahan?

62
00:06:03,160 --> 00:06:03,950
Anda tidak bertanya kepada saya.

63
00:06:06,223 --> 00:06:08,633
Peralatan makan semuanya berwarna hitam
di ruang istirahat hanya untukku.

64
00:06:09,253 --> 00:06:10,880
Jangan campur dengan yang untuk tamu.

65
00:06:11,542 --> 00:06:13,230
Oke. Jadi begitu.

66
00:06:15,550 --> 00:06:18,640
Asisten tampaknya tidak melakukannya
memiliki keterampilan profesional.

67
00:06:19,200 --> 00:06:21,040
Namun mereka harus sangat bijaksana.

68
00:06:21,600 --> 00:06:25,828
Terutama, Anda akan bertemu orang-orang penting
berhubungan dengan rumah sakit selain aku.

69
00:06:26,628 --> 00:06:27,760
Sebelum Anda melakukan apa pun,

70
00:06:27,942 --> 00:06:30,040
Anda seharusnya mengkonfirmasi apa yang tidak Anda ketahui.

71
00:06:30,628 --> 00:06:32,620
Tidak semuanya default.

72
00:06:32,914 --> 00:06:36,040
Sama seperti, kamu tidak bisa berpikir
semua orang minum susu segar

73
00:06:36,228 --> 00:06:37,440
dan mereka toleran terhadap laktosa.

74
00:06:38,230 --> 00:06:38,760
Benar?

75
00:06:39,828 --> 00:06:40,857
Ya.

76
00:06:42,057 --> 00:06:43,600
Saya akan mengingatnya.

77
00:06:49,200 --> 00:06:52,685
Hari pertamamu sebagai asisten begitu damai.

78
00:06:53,480 --> 00:06:54,110
Apa?

79
00:06:54,342 --> 00:06:57,670
Haruskah saya menunjukkan hal yang sebaliknya kepada presiden

80
00:06:57,670 --> 00:06:59,040
dan Thomas Flare?

81
00:07:00,070 --> 00:07:02,000
Jangan mencoba mendapatkan inspirasi dari saya.

82
00:07:03,480 --> 00:07:04,790
saya harus melakukannya.

83
00:07:05,350 --> 00:07:06,920
Saya perlu memperbarui novel saya setiap hari.

84
00:07:06,950 --> 00:07:08,640
Saya harus mendapatkan lebih banyak materi.

85
00:07:09,160 --> 00:07:10,390
Anda tidak membaca novel web.

86
00:07:10,600 --> 00:07:12,971
Anda tidak tahu bahwa pembaca saat ini tidak sabar.

87
00:07:13,371 --> 00:07:16,350
Jika saya mengatur panggungnya,
mereka bilang ada banyak bantalan.

88
00:07:16,550 --> 00:07:17,830
Jika saya memerankan karakternya,

89
00:07:17,920 --> 00:07:19,200
mereka bilang itu omong kosong.

90
00:07:20,070 --> 00:07:22,640
Jika dua karakter tidak berdebat dalam satu bab,

91
00:07:23,040 --> 00:07:24,920
mereka memarahi saya dan menyerah.

92
00:07:25,040 --> 00:07:26,790
Kemudian mereka mendownload yang bajakan

93
00:07:27,230 --> 00:07:30,040
dan mengklaim bahwa novelku buruk.

94
00:07:30,200 --> 00:07:31,320
Itu tidak bernilai uang.

95
00:07:31,542 --> 00:07:32,950
Sangat tidak tahu malu?

96
00:07:33,760 --> 00:07:36,320
Sepertinya kamu lebih buruk dariku.

97
00:07:37,000 --> 00:07:40,600
Jadi, kamu harus membantuku jika kamu bisa.

98
00:07:40,857 --> 00:07:42,760
Jika apa yang terjadi padamu sungguh luar biasa,

99
00:07:42,920 --> 00:07:44,270
Saya akan menulis novel tentang

100
00:07:44,270 --> 00:07:46,760
seorang CEO dan asistennya setelah saya menyelesaikan yang satu ini.

101
00:07:47,542 --> 00:07:49,230
Ya, Anda mungkin kecewa.

102
00:07:50,640 --> 00:07:52,830
Dia tidak seperti CEO lainnya.

103
00:07:54,760 --> 00:07:57,440
Setiap kali saya berpikir
dia mempersulitku,

104
00:07:57,880 --> 00:08:00,830
Saya menemukan dia ada benarnya.

105
00:08:01,542 --> 00:08:04,628
Terkadang dia mengerti dan
menghibur karyawannya.

106
00:08:04,800 --> 00:08:06,950
Sebenarnya, dia pemimpin yang baik.

107
00:08:08,400 --> 00:08:11,200
Jadi, menurutmu dia tidak akan membalasmu?

108
00:08:12,857 --> 00:08:14,880
Hidup itu panjang. Siapa yang tahu?

109
00:08:15,828 --> 00:08:16,880
Hidup itu panjang.

110
00:08:17,320 --> 00:08:18,550
Mungkin aku akan mendapat kesempatan.

111
00:08:19,142 --> 00:08:23,510
Maaf. Saya akan mencoba untuk segera menyingkirkannya

112
00:08:23,600 --> 00:08:25,040
dan kembali ke pediatri.

113
00:08:25,600 --> 00:08:29,160
Dia dan aku akan melanjutkan hidup kami.

114
00:08:29,480 --> 00:08:30,790
Jangan terlalu yakin.

115
00:08:30,790 --> 00:08:32,440
Atau itu akan menjadi tamparan di wajahmu.

116
00:08:37,030 --> 00:08:38,200
Bagaimana pengamatan anda tentang

117
00:08:38,200 --> 00:08:41,470
pria yang menaruh milkshake stroberi
dalam termos yang kamu katakan terakhir kali?

118
00:08:42,470 --> 00:08:43,790
Ini produktif.

119
00:08:44,640 --> 00:08:47,470
Dengan mataku yang tajam
Saya telah berlatih selama bertahun-tahun,

120
00:08:48,350 --> 00:08:52,150
Saya yakin dia jelas seorang pria yang punya cerita.

121
00:09:14,000 --> 00:09:14,590
Terima kasih.

122
00:09:24,640 --> 00:09:26,150
Ayo, duduk.

123
00:09:26,550 --> 00:09:27,110
Oke.

124
00:09:28,000 --> 00:09:29,470
Teh mereka enak.

125
00:09:29,470 --> 00:09:30,320
Rasakan itu.

126
00:09:30,710 --> 00:09:32,590
Saya minta maaf. aku mendapat keterlambatan.

127
00:09:33,771 --> 00:09:35,257
Presiden Lu baru saja mengambil jabatan itu.

128
00:09:35,320 --> 00:09:37,350
Anda harus mengetahui segalanya sebelumnya.

129
00:09:37,470 --> 00:09:39,314
Sekarang adalah waktu tersibuk Anda.

130
00:09:39,550 --> 00:09:41,840
Ya. Terima kasih banyak atas bantuan Anda.

131
00:09:43,200 --> 00:09:45,150
Asisten Lin, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?

132
00:09:45,470 --> 00:09:46,080
Membaca.

133
00:09:46,550 --> 00:09:47,400
Jenis apa?

134
00:09:48,520 --> 00:09:49,600
Novel umum.

135
00:09:49,760 --> 00:09:50,280
Bagus.

136
00:09:50,800 --> 00:09:54,200
Membaca adalah cara yang bagus untuk mengatasi tekanan.

137
00:09:54,790 --> 00:09:57,760
Beberapa orang tidak tahu apa yang dilakukan asisten.

138
00:09:57,828 --> 00:09:59,428
Mereka pikir mereka hanya mengambil dan membawa.

139
00:09:59,550 --> 00:10:00,440
Sebenarnya tidak.

140
00:10:00,971 --> 00:10:04,840
Asisten membantu CEO dalam membuat semua keputusan

141
00:10:05,080 --> 00:10:06,710
dan memberi mereka informasi.

142
00:10:06,914 --> 00:10:11,640
Informasi adalah yang paling banyak
sumber daya penting dalam masyarakat ini.

143
00:10:11,771 --> 00:10:13,400
Anda senior di bidang ini.

144
00:10:13,542 --> 00:10:14,840
Saya harus belajar dari Anda.

145
00:10:16,030 --> 00:10:18,590
Presiden Lu memilih Anda dari begitu banyak orang.

146
00:10:18,590 --> 00:10:20,670
Dia harus menargetkan Anda karena keahlian Anda.

147
00:10:20,971 --> 00:10:23,030
Yah, itu tidak ada bedanya bagiku.

148
00:10:23,280 --> 00:10:25,200
Saya hanya bekerja di tempat lain.

149
00:10:25,428 --> 00:10:27,280
Asisten Lin, Anda masih muda dan menjanjikan.

150
00:10:27,910 --> 00:10:31,150
Anda tidak akan selalu bekerja untuk seseorang.

151
00:10:33,320 --> 00:10:34,670
Saya harus bekerja untuk mencari nafkah.

152
00:10:34,800 --> 00:10:36,440
Dan saya tidak memiliki keluarga kaya.

153
00:10:36,685 --> 00:10:38,440
Saya terbiasa melakukan pekerjaan tetap.

154
00:10:40,280 --> 00:10:43,150
Lihat, keluarga Presiden Lu
tidak kaya ketika dia masih muda.

155
00:10:43,314 --> 00:10:45,320
Sekarang dia sukses dalam bisnis.

156
00:10:46,030 --> 00:10:47,828
Orang baik membutuhkan tiga orang.

157
00:10:48,057 --> 00:10:50,350
Asisten Lin, beri tahu saya jika Anda membutuhkan saya

158
00:10:50,514 --> 00:10:52,470
ketika Anda memulai bisnis Anda.

159
00:10:53,110 --> 00:10:53,910
Saya tidak mendapat apa-apa

160
00:10:53,910 --> 00:10:57,400
tetapi beberapa sumber daya yang bagus
Saya telah mengumpulkannya selama bertahun-tahun.

161
00:10:57,771 --> 00:11:00,640
Karena kamu sudah bilang begitu, aku akan bersulang dengan teh.

162
00:11:00,910 --> 00:11:01,670
Terima kasih.

163
00:11:02,110 --> 00:11:03,470
Oke, ini.

164
00:11:08,971 --> 00:11:13,030
Saya memperkenalkan beberapa asisten
kepada Presiden Lu beberapa hari yang lalu.

165
00:11:13,030 --> 00:11:14,057
Dia tidak menyukai mereka.

166
00:11:15,200 --> 00:11:18,590
Mengapa dia memilih seorang dokter untuk menjadi asistennya?

167
00:11:23,600 --> 00:11:26,030
Anda tidak perlu mengatakan apakah itu rahasia.

168
00:11:30,080 --> 00:11:31,400
Sebenarnya tidak sama sekali.

169
00:11:31,942 --> 00:11:33,960
Presiden menginginkan Dr. Ye

170
00:11:34,057 --> 00:11:36,110
untuk menjadi asistennya sejak awal.

171
00:11:38,110 --> 00:11:42,080
Apakah Dr. Ye berbeda?

172
00:11:42,742 --> 00:11:43,714
aku akan memberitahumu,

173
00:11:44,628 --> 00:11:46,685
tapi kamu tidak bisa membocorkannya.

174
00:11:46,880 --> 00:11:48,080
saya tidak akan melakukannya.

175
00:11:48,457 --> 00:11:51,828
Dr. Ye adalah bawahannya
dari Direktur Huang, dokter anak.

176
00:11:52,228 --> 00:11:55,520
Presiden ingin menggunakan
Dr. Ye akan menghukum Direktur Huang.

177
00:12:01,470 --> 00:12:02,514
Itu saja?

178
00:12:04,971 --> 00:12:06,790
Presidennya brilian.

179
00:12:10,171 --> 00:12:11,910
Produsernya bernama Qin Xiangyang.

180
00:12:12,114 --> 00:12:14,030
Beberapa produksi terakhirnya berjalan dengan baik.

181
00:12:17,200 --> 00:12:18,350
Anda kenal mereka?

182
00:12:20,000 --> 00:12:21,600
Ya, Anda berada di bidang yang sama.

183
00:12:23,200 --> 00:12:25,030
Tentu saja, Anda boleh mengunjungi saya.

184
00:12:25,371 --> 00:12:29,320
Kau tahu, yang dibicarakan ibuku
mengundang Anda untuk makan malam

185
00:12:29,485 --> 00:12:30,914
ketika Anda kembali dari Xinjiang.

186
00:12:32,800 --> 00:12:34,520
Baiklah, saat kamu kembali.

187
00:12:35,371 --> 00:12:36,342
Sampai jumpa.

188
00:12:40,514 --> 00:12:42,000
Presiden, ini kopimu.

189
00:12:42,228 --> 00:12:43,960
- Letakkan di atas meja.
- Oke.

190
00:12:47,428 --> 00:12:50,280
Ini baru hari ketigamu sebagai
seorang asisten dan Anda ahli dalam hal itu.

191
00:12:50,857 --> 00:12:51,640
Ya, menurutku.

192
00:12:52,550 --> 00:12:55,080
Anda bisa memberi tahu saya
jika ada sesuatu yang tidak kamu sukai.

193
00:12:55,600 --> 00:12:56,440
Saya akan.

194
00:12:57,080 --> 00:12:58,840
Bagaimana kabarmu dengan nomor teleponnya?

195
00:12:59,470 --> 00:13:00,230
Setengah jalan di sana.

196
00:13:00,628 --> 00:13:02,960
- Ingin menguji?
- Itu tidak perlu.

197
00:13:04,228 --> 00:13:06,520
Baiklah, saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda.

198
00:13:07,085 --> 00:13:07,640
Teruskan.

199
00:13:08,400 --> 00:13:09,880
Jika Anda tidak ada di meja Anda,

200
00:13:10,030 --> 00:13:12,440
bagaimana saya bisa menghubungi Anda
dalam keadaan darurat ketika saya keluar?

201
00:13:12,790 --> 00:13:15,150
Hubungi saya atau WeChat saya.

202
00:13:15,428 --> 00:13:16,670
Saya akan segera ke sana.

203
00:13:18,800 --> 00:13:19,840
Baiklah, Asisten Ye,

204
00:13:20,880 --> 00:13:22,550
Aku masih belum mendapatkan nomormu.

205
00:13:22,800 --> 00:13:24,280
Dan saya tidak memiliki WeChat Anda.

206
00:13:27,320 --> 00:13:28,550
Oh ya. Saya minta maaf.

207
00:13:28,857 --> 00:13:29,600
Saya lupa tentang hal itu.

208
00:13:31,200 --> 00:13:32,857
Aku hafal nomormu.

209
00:13:32,880 --> 00:13:34,470
Saya akan menelepon Anda dan Anda dapat menyimpan nomornya.

210
00:13:43,080 --> 00:13:43,550
Ya.

211
00:13:45,257 --> 00:13:47,400
Izinkan saya mendapatkan WeChat Anda. Saya akan memindai kode QR Anda.

212
00:13:54,342 --> 00:13:55,960
Letakkan "A" di depan nama saya.

213
00:13:56,057 --> 00:13:57,710
Maka aku akan berada di puncak.

214
00:14:12,285 --> 00:14:15,350
Saya pikir "A" adalah yang paling penting.

215
00:14:16,030 --> 00:14:19,350
Maksudku, kamu bisa menemukanku dengan mudah dengan cara ini.

216
00:14:26,171 --> 00:14:28,150
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.

217
00:14:29,200 --> 00:14:29,710
Berlangsung.

218
00:14:30,000 --> 00:14:32,110
Anda selalu duduk di meja komputer.

219
00:14:32,670 --> 00:14:34,280
Punggung Anda selalu terasa tidak nyaman.

220
00:14:34,400 --> 00:14:36,400
Bantal pinggang akan lebih baik.

221
00:14:38,114 --> 00:14:41,080
Dan sepertinya Anda sangat menyukai tanaman hijau.

222
00:14:41,371 --> 00:14:43,280
Ada vas kosong di ruang istirahat.

223
00:14:43,910 --> 00:14:47,085
Aku akan memberimu bunga secara teratur jika kamu mau.

224
00:14:48,400 --> 00:14:48,960
Besar.

225
00:14:49,257 --> 00:14:51,230
- Lakukan.
- Oke.

226
00:14:54,057 --> 00:14:56,285
Aku sudah memindahkanmu
5.000 yuan untuk kebutuhan Anda.

227
00:14:56,628 --> 00:14:58,350
Ini dari akun pribadi saya.

228
00:14:58,640 --> 00:15:01,910
Simpan akunnya,
jangan datang meminta uang.

229
00:15:03,550 --> 00:15:04,110
Oke.

230
00:15:20,057 --> 00:15:21,600
- Asisten Lin.
- Asisten Ye.

231
00:15:26,400 --> 00:15:27,150
Masuk.

232
00:15:36,450 --> 00:15:38,628
Apakah Anda puas dengan
Penampilan Asisten Ye?

233
00:15:39,840 --> 00:15:40,520
Tentu.

234
00:15:41,371 --> 00:15:43,030
Dia dapat mengingat apa yang saya katakan.

235
00:15:43,257 --> 00:15:44,760
Dan dia mungkin menemukan masalah pada awalnya.

236
00:15:45,142 --> 00:15:47,030
Mudah dan nyaman untuk berbicara dengannya.

237
00:15:47,371 --> 00:15:49,440
Saya tidak ingin dia kembali ke dokter anak.

238
00:15:51,030 --> 00:15:53,350
- Apakah kamu serius?
- Aku bercanda, tentu saja.

239
00:15:54,080 --> 00:15:54,760
Bagus.

240
00:15:55,470 --> 00:15:57,670
Jangan lupa mengapa Anda menginginkannya
dia untuk menjadi asistenmu.

241
00:15:59,593 --> 00:16:03,393
Asisten Lin, menurutku itu benar
untuk menganggap serius pekerjaan Anda.

242
00:16:03,550 --> 00:16:05,280
Tapi cobalah untuk bersikap santai dalam percakapan.

243
00:16:06,960 --> 00:16:07,470
Oke.

244
00:16:11,428 --> 00:16:14,030
Presiden, apakah Anda menyukai Ye Shilan?

245
00:16:14,685 --> 00:16:15,885
Apa yang kamu katakan?

246
00:16:16,171 --> 00:16:18,400
Aku ingat kamu menginginkannya
untuk membalas dendam padanya pada awalnya.

247
00:16:20,440 --> 00:16:22,790
Itu alasan untuk pindah
dia menjadi asistenku.

248
00:16:22,914 --> 00:16:24,350
Untuk mengingatkan dia bahwa dia berhutang padaku.

249
00:16:24,457 --> 00:16:26,320
Sehingga itu akan meningkatkan daya tawarku

250
00:16:26,440 --> 00:16:28,057
agar dia mengikuti rencanaku.

251
00:16:28,710 --> 00:16:29,910
Anda dapat melakukannya dengan cara lain.

252
00:16:30,114 --> 00:16:31,670
Anda tidak perlu bermain-main.

253
00:16:31,840 --> 00:16:32,710
Anda tidak mengenalnya.

254
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
Cukup jika Anda melakukannya.

255
00:16:34,000 --> 00:16:35,110
Jangan bermaksud apa pun dengan itu.

256
00:16:35,942 --> 00:16:37,470
Saya pikir Anda menikmatinya.

257
00:16:37,670 --> 00:16:38,230
saya tidak.

258
00:16:38,520 --> 00:16:39,000
Anda.

259
00:16:42,590 --> 00:16:44,880
Beberapa orang dewasa akan melakukan sesuatu yang tidak dewasa

260
00:16:45,030 --> 00:16:47,000
ketika mereka menghadapi orang yang mereka minati.

261
00:16:47,485 --> 00:16:50,710
Mengolok-oloknya dan menindasnya dengan sengaja.

262
00:16:51,371 --> 00:16:54,400
Dia akan senang saat melihatnya
dia malu atau imut.

263
00:16:55,200 --> 00:16:58,400
Dan dia ingin melindunginya
ketika dia melihatnya sengsara.

264
00:16:58,800 --> 00:17:01,200
Ada istilah khusus untuk pria seperti itu di novel,

265
00:17:02,850 --> 00:17:04,223
itu Anak Sekolah Kekanak-kanakan.

266
00:17:06,040 --> 00:17:08,160
Kedengarannya bukan kata yang bagus.

267
00:17:09,160 --> 00:17:12,230
Saya tidak bermaksud menghina anak sekolah.

268
00:17:14,914 --> 00:17:16,520
Apakah kamu sengaja menggodaku?

269
00:17:17,942 --> 00:17:19,640
Anda meminta saya untuk bersikap mudah.

270
00:17:19,771 --> 00:17:21,350
Anda mungkin tidak memiliki niat itu.

271
00:17:21,942 --> 00:17:24,190
Tapi kami tidak tahu apakah Dr. Ye salah paham.

272
00:17:24,849 --> 00:17:27,420
Lagipula, dia belum melakukannya
pulih dari patah hati.

273
00:17:30,057 --> 00:17:32,880
Ingin makan malam bersama
produser setelah pembicaraan?

274
00:17:33,142 --> 00:17:35,000
Tidak. Aku punya rencana lain malam ini.

275
00:17:36,350 --> 00:17:36,830
Oke.

276
00:17:47,160 --> 00:17:47,800
Presiden Gao.

277
00:17:47,800 --> 00:17:49,560
- Apakah presiden ada di sini?
- Dia keluar.

278
00:17:51,190 --> 00:17:53,920
Ini hampir habis. Dia mungkin tidak akan kembali.

279
00:17:54,310 --> 00:17:55,760
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

280
00:17:57,560 --> 00:17:58,680
Tidak ada apa-apa.

281
00:17:59,310 --> 00:18:03,710
Ngomong-ngomong, Dr. Ye, bagaimana pekerjaanmu?

282
00:18:04,310 --> 00:18:05,190
Menetap?

283
00:18:06,057 --> 00:18:08,470
Ya. Saya mulai terbiasa.

284
00:18:09,760 --> 00:18:12,470
Asisten bertemu banyak orang.

285
00:18:12,685 --> 00:18:14,760
Jangan takut untuk menyinggung perasaan mereka.

286
00:18:15,485 --> 00:18:19,314
Anda harus membantu Presiden Lu
menjalankan rumah sakit dengan baik.

287
00:18:20,640 --> 00:18:21,800
Tentu saja saya akan melakukannya.

288
00:18:22,000 --> 00:18:23,600
- Oke.
- Sampai jumpa.

289
00:18:34,514 --> 00:18:35,400
Halo? Presiden.

290
00:18:36,040 --> 00:18:38,280
- Apakah kamu punya rencana malam ini?
- Tidak.

291
00:18:38,685 --> 00:18:39,680
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

292
00:18:40,110 --> 00:18:41,942
Turun sekarang dan tunggu aku di pinggir jalan.

293
00:18:41,950 --> 00:18:44,000
- Aku akan membelikanmu makanan masuk.
- Oke.

294
00:18:48,760 --> 00:18:49,520
Makanan masuk.

295
00:18:57,600 --> 00:18:58,920
Makan malamnya apa?

296
00:18:59,070 --> 00:19:01,110
Hotpot, makanan barat, atau barbekyu?

297
00:19:01,350 --> 00:19:03,310
- Bagaimana menurutmu?
- Barbekyu.

298
00:19:05,230 --> 00:19:06,000
Lihat.

299
00:19:13,771 --> 00:19:15,657
Sudah kubilang ada sesuatu yang aneh.

300
00:19:16,040 --> 00:19:19,400
Presiden bahkan mengantar Dr.

301
00:19:24,950 --> 00:19:26,110
Ayo makan.

302
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Pergi.

303
00:19:36,114 --> 00:19:38,560
- Aku ingin set C ini.
- Oke.

304
00:19:43,430 --> 00:19:45,430
Saya akan mendapatkan hal yang sama.

305
00:19:45,640 --> 00:19:46,228
Oke.

306
00:19:48,171 --> 00:19:49,085
Tunggu sebentar.

307
00:19:55,200 --> 00:19:56,171
Ada apa?

308
00:19:58,040 --> 00:20:00,520
Makanan masuk ini terlalu mahal.

309
00:20:01,600 --> 00:20:03,640
Harganya tidak semahal ayam Anda.

310
00:20:06,560 --> 00:20:09,160
Presiden, izinkan saya mengembalikan uang Anda.

311
00:20:09,520 --> 00:20:10,040
Oke.

312
00:20:14,000 --> 00:20:15,830
Apakah kamu pikir aku butuh uangnya?

313
00:20:17,470 --> 00:20:17,950
Tidak.

314
00:20:18,285 --> 00:20:19,920
Atau kamu ingin aku berhutang budi padamu?

315
00:20:23,640 --> 00:20:24,190
Tidak.

316
00:20:28,057 --> 00:20:31,520
Tapi, harga ayamnya sangat mahal.

317
00:20:34,571 --> 00:20:36,760
- Aku akan membayarmu kembali setengahnya.
- Menurutku itu berhasil.

318
00:20:38,628 --> 00:20:39,640
Saya ingin uang tunai.

319
00:20:42,560 --> 00:20:44,760
Oke. Saya akan pergi untuk menarik uang tunai sekarang.

320
00:20:48,070 --> 00:20:49,257
Apakah kamu bodoh?

321
00:20:56,457 --> 00:20:57,714
Saya hanya bercanda.

322
00:20:57,950 --> 00:20:59,560
Duduk dan makan.

323
00:21:28,160 --> 00:21:30,590
Beberapa orang dewasa akan melakukan sesuatu yang tidak dewasa

324
00:21:30,591 --> 00:21:32,743
ketika mereka menghadapi orang yang mereka minati.

325
00:21:33,430 --> 00:21:36,160
Mengolok-oloknya dan menindasnya dengan sengaja.

326
00:21:37,400 --> 00:21:40,070
Dia akan bahagia ketika dia melakukannya
melihatnya malu atau imut.

327
00:21:40,920 --> 00:21:43,950
Dan dia ingin melindunginya
ketika dia melihatnya sengsara.

328
00:21:44,830 --> 00:21:46,800
Ada istilah khusus untuk pria seperti itu di novel,

329
00:21:47,428 --> 00:21:48,800
itu Anak Sekolah Kekanak-kanakan.

330
00:22:09,600 --> 00:22:13,657
Asisten Ye, saya mentraktir Anda makanan masuk ini

331
00:22:13,885 --> 00:22:15,920
karena saya ingin memperjelas sesuatu.

332
00:22:18,285 --> 00:22:20,230
Tahukah kamu kenapa aku menginginkannya
kamu menjadi asistenku?

333
00:22:21,314 --> 00:22:22,830
Bukankah kamu memberitahuku terakhir kali?

334
00:22:23,942 --> 00:22:26,830
Agar mudah untuk membalasku.

335
00:22:27,200 --> 00:22:28,830
Itu spekulasi Anda sendiri.

336
00:22:29,310 --> 00:22:30,230
Saya tidak mengatakan itu.

337
00:22:31,028 --> 00:22:32,310
Lalu untuk apa itu?

338
00:22:35,200 --> 00:22:39,880
Karena... meskipun kamu sedikit ceroboh,

339
00:22:40,830 --> 00:22:41,950
kamu jujur dan baik hati.

340
00:22:42,342 --> 00:22:43,950
Anda sangat berdedikasi dan penuh kasih.

341
00:22:44,520 --> 00:22:46,680
Dan Anda memiliki rasa keadilan.

342
00:22:48,514 --> 00:22:49,830
Saya mempunyai banyak kelebihan.

343
00:22:51,885 --> 00:22:53,710
Kamu membuatku memerah.

344
00:22:55,771 --> 00:22:57,160
Aku tidak bermaksud memujimu.

345
00:22:58,800 --> 00:22:59,230
saya...

346
00:23:00,680 --> 00:23:02,160
Saya hanya ingin menjelaskan.

347
00:23:03,000 --> 00:23:04,470
Aku hanya mengagumimu.

348
00:23:04,628 --> 00:23:06,040
Jangan sampai terjadi kesalahpahaman lainnya.

349
00:23:06,914 --> 00:23:08,400
Kesalahpahaman apa lagi?

350
00:23:10,971 --> 00:23:13,640
Seperti, terkadang Anda berpikir
Aku sengaja membuatmu takut.

351
00:23:14,000 --> 00:23:17,040
Atau bahkan bercanda dengan cara yang kekanak-kanakan,
seperti anak sekolah.

352
00:23:18,000 --> 00:23:21,880
Kuakui itu membuatku senang bisa membalasmu.

353
00:23:22,400 --> 00:23:25,350
Sebenarnya, itu karena kepribadianku.

354
00:23:26,160 --> 00:23:27,710
Bukan karena kamu berbeda.

355
00:23:27,710 --> 00:23:30,160
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Bisakah kamu mengerti?

356
00:23:30,914 --> 00:23:31,885
Saya mengerti.

357
00:23:34,400 --> 00:23:35,771
Apa yang kamu mengerti?

358
00:23:36,520 --> 00:23:39,400
Maksudmu kamu bukan anak sekolah yang kekanak-kanakan.

359
00:23:40,430 --> 00:23:43,350
Anda mengacaukan saya,
bukan karena kamu menyukaiku, kan?

360
00:23:46,070 --> 00:23:47,190
Anda tahu itu?

361
00:23:49,520 --> 00:23:51,142
Pacar terbaikku menulis...

362
00:23:53,257 --> 00:23:55,142
bergerak di bidang sastra.

363
00:23:55,542 --> 00:23:56,760
Dia memberitahuku tentang hal itu.

364
00:24:05,885 --> 00:24:07,028
Namun, Presiden,

365
00:24:07,480 --> 00:24:10,285
kenapa menurutmu aku salah paham?

366
00:24:12,280 --> 00:24:13,640
Aku baru saja mengatakannya.

367
00:24:16,350 --> 00:24:19,480
Nah, kamu mengagumiku,
kamu ingin aku menjadi asistenmu.

368
00:24:19,480 --> 00:24:20,742
Bagaimana hubungan mereka?

369
00:24:27,760 --> 00:24:29,160
Saya pikir kamu bisa bergabung dengan saya

370
00:24:29,885 --> 00:24:31,920
untuk membangun Rumah Sakit Anxing yang lebih baik.

371
00:24:32,571 --> 00:24:34,160
Rumah Sakit Anxing yang lebih baik?

372
00:24:36,000 --> 00:24:37,760
Tugas dokter adalah mengobati penyakitnya.

373
00:24:38,057 --> 00:24:39,280
Anda semua melakukannya dengan baik dalam hal ini.

374
00:24:40,560 --> 00:24:42,000
Saya, sebagai administrator,

375
00:24:42,228 --> 00:24:44,640
Saya bertanggung jawab untuk menawarkan Anda sesuatu yang menyenangkan

376
00:24:44,640 --> 00:24:46,571
lingkungan kerja dan suasana kerja.

377
00:24:47,470 --> 00:24:50,000
Biarkan Anda mendapatkan lebih banyak rasa hormat dan penghargaan yang lebih baik.

378
00:24:51,400 --> 00:24:53,520
Biarkan Anda bekerja dengan bahagia di rumah sakit

379
00:24:53,590 --> 00:24:55,710
dan punya cukup waktu untuk bersenang-senang.

380
00:24:56,590 --> 00:24:59,520
Saya tahu ada banyak sekali
masalah di rumah sakit saat ini.

381
00:25:00,171 --> 00:25:02,190
Anda memiliki pengalaman dan perasaan Anda sendiri.

382
00:25:02,628 --> 00:25:04,280
Saatnya melakukan beberapa perubahan.

383
00:25:05,400 --> 00:25:06,520
Jadi saya ingin mengundang Anda

384
00:25:07,542 --> 00:25:10,857
untuk memberi saya inspirasi dan nasihat
dari sudut pandang karyawan.

385
00:25:11,371 --> 00:25:12,830
Apakah Anda bersedia membantu saya?

386
00:25:14,685 --> 00:25:15,760
Ya, benar.

387
00:25:21,428 --> 00:25:24,457
Direktur Huang memang menyukainya
meminta kami untuk membantu dengan barang-barangnya.

388
00:25:25,400 --> 00:25:27,560
Meskipun semua orang mengeluh,

389
00:25:27,714 --> 00:25:28,830
tidak ada yang menolaknya.

390
00:25:29,350 --> 00:25:30,040
Mengapa?

391
00:25:31,230 --> 00:25:33,000
Penjadwalan, evaluasi,

392
00:25:33,230 --> 00:25:35,680
dan tinjauan kinerja semuanya terserah padanya.

393
00:25:36,000 --> 00:25:37,280
Dia tidak bisa tersinggung.

394
00:25:38,514 --> 00:25:40,710
Direktur Huang tampaknya lebih pendendam dibandingkan saya.

395
00:25:41,257 --> 00:25:42,640
Dia berbeda darimu.

396
00:25:43,400 --> 00:25:46,430
Permintaannya adalah perintah di bidang pediatri.

397
00:25:46,514 --> 00:25:47,680
Kita harus melaksanakannya.

398
00:25:49,200 --> 00:25:52,110
Dan dia suka menelepon kami
dokter muda untuk makan bersama.

399
00:25:52,760 --> 00:25:55,070
Dia menyebutnya membangun tim.

400
00:25:56,590 --> 00:25:57,760
Anda tidak suka makan malam tim?

401
00:25:58,560 --> 00:25:59,920
Tidak apa-apa sesekali.

402
00:26:00,350 --> 00:26:04,710
Tapi dia menyukainya apakah dia senang atau marah.

403
00:26:05,350 --> 00:26:06,710
Pemberitahuannya selalu singkat.

404
00:26:07,430 --> 00:26:09,560
Kami terpaksa membatalkan rencana kami.

405
00:26:09,885 --> 00:26:14,190
Dan kami harus meledakkannya
ketika dia membual di meja.

406
00:26:15,880 --> 00:26:16,760
Pikirkan tentang hal ini.

407
00:26:16,914 --> 00:26:18,590
Kami tidak memiliki kehidupan pribadi.

408
00:26:18,800 --> 00:26:20,880
Kita harus makan dengan orang yang tidak kita sukai.

409
00:26:21,230 --> 00:26:22,950
Kita perlu bertindak tanpa upah lembur.

410
00:26:23,085 --> 00:26:24,590
Bagaimana mungkin kami tidak kesal?

411
00:26:27,280 --> 00:26:29,830
Pantas saja Anda tidak bahagia saat kembali.

412
00:26:32,110 --> 00:26:33,070
Tidak masalah.

413
00:26:34,470 --> 00:26:38,880
Bagi karyawan, bekerja dengan bahagia adalah sebuah kemewahan.

414
00:26:39,400 --> 00:26:41,920
Saya melihat Anda cukup bahagia di Desa Taoyuan.

415
00:26:43,085 --> 00:26:44,400
Kehidupan di sana sederhana.

416
00:26:44,742 --> 00:26:46,830
Saya hanya perlu melakukan pekerjaan saya.

417
00:26:47,920 --> 00:26:49,640
Tapi, selain gaji pokok,

418
00:26:49,950 --> 00:26:52,430
Saya mendapat sedikit bonus, itu hanya token.

419
00:26:52,628 --> 00:26:54,160
Saya tidak bisa selalu tinggal di sana.

420
00:26:54,285 --> 00:26:55,950
Karena Anda ingin membeli rumah, bukan?

421
00:26:56,640 --> 00:26:57,400
Bagaimana kamu tahu?

422
00:26:58,110 --> 00:27:00,430
Anda mengatakannya ketika Anda
minum secara rahasia malam itu.

423
00:27:00,640 --> 00:27:01,710
Kamu juga minum.

424
00:27:01,710 --> 00:27:03,880
Ya. Saya seorang kaki tangan, oke?

425
00:27:06,800 --> 00:27:09,430
Direktur memberiku
sebotol anggur sebelum aku pergi.

426
00:27:10,430 --> 00:27:12,400
Dia memintaku merahasiakannya.

427
00:27:13,160 --> 00:27:15,950
Dan saat itulah aku sadar, dia tidak tahu

428
00:27:15,950 --> 00:27:17,590
wakil direktur menggerebek minuman kerasnya.

429
00:27:18,520 --> 00:27:20,680
Wakil direktur itu menarik.

430
00:27:22,640 --> 00:27:25,430
Memang benar, tapi dia tidak tahu berterima kasih.

431
00:27:27,070 --> 00:27:28,470
Aku meneleponnya kemarin.

432
00:27:28,571 --> 00:27:30,430
Dia menjalani kehidupan yang santai.

433
00:27:31,680 --> 00:27:35,110
Dia bahkan mengatakan yang baru
Dr. Su melakukan apa pun yang dia katakan.

434
00:27:35,110 --> 00:27:36,110
Semua pujian.

435
00:27:36,830 --> 00:27:39,430
Sepertinya aku selalu tersiksa
mereka ketika saya di sana.

436
00:27:53,070 --> 00:27:55,710
Tunggu. Apakah pacar terbaikmu ada di rumah?

437
00:27:56,285 --> 00:27:57,160
Dia seharusnya begitu.

438
00:27:57,560 --> 00:27:58,110
Bagus.

439
00:28:23,640 --> 00:28:26,230
Satu kotak untuk satu cangkir. Semuanya sepuluh kotak.

440
00:28:26,342 --> 00:28:29,070
Saya membeli setiap rasa
kalau-kalau Anda bosan.

441
00:28:29,950 --> 00:28:31,950
- Kamu ingat itu?
- Tentu saja.

442
00:28:32,110 --> 00:28:34,430
Saya menulis IOU. Aku harus membayarmu kembali.

443
00:28:35,885 --> 00:28:38,040
Saya tidak bisa makan semua ini.

444
00:28:38,280 --> 00:28:39,070
Tidak usah buru-buru.

445
00:28:39,590 --> 00:28:42,190
Mereka segar dan sudah ada
umur simpan 18 bulan.

446
00:28:45,680 --> 00:28:46,350
Oke.

447
00:28:53,110 --> 00:28:53,710
Baiklah.

448
00:28:53,828 --> 00:28:55,830
Semua mie instan ada
terbayar mulai sekarang.

449
00:28:56,057 --> 00:28:58,800
Hutang yang aku miliki padamu
di Desa Taoyuan sudah menetap.

450
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
Sudah beres?

451
00:29:04,800 --> 00:29:07,314
- Apakah menurutmu itu tidak cukup?
- Tidak, itu sudah cukup!

452
00:29:09,310 --> 00:29:10,171
Saya telah mempelajari pelajarannya.

453
00:29:13,371 --> 00:29:14,230
Kamu Shilan.

454
00:29:15,028 --> 00:29:17,040
Saya menemukan bahwa Anda selalu fokus
sisi negatifnya

455
00:29:17,310 --> 00:29:18,920
ketika kamu memikirkan sesuatu.

456
00:29:20,171 --> 00:29:23,430
Anda salah paham dan menginginkan saya
untuk mengubah saya di Desa Taoyuan,

457
00:29:23,714 --> 00:29:26,160
tapi sebenarnya kamu banyak membantuku.

458
00:29:26,830 --> 00:29:27,590
Anda peduli pada saya.

459
00:29:28,640 --> 00:29:29,830
Kamu tidak benar-benar menyakitiku.

460
00:29:30,971 --> 00:29:34,000
Tapi sepertinya kamu hanya mengingat kebencianmu padaku.

461
00:29:34,171 --> 00:29:35,830
Kamu pikir aku benar-benar akan membalasmu.

462
00:29:38,285 --> 00:29:39,800
Sepertinya aku selalu seperti ini.

463
00:29:40,280 --> 00:29:41,310
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

464
00:29:42,230 --> 00:29:44,310
Cobalah untuk berpikir positif.

465
00:29:44,457 --> 00:29:46,040
Mungkin kamu akan lebih bahagia.

466
00:29:49,070 --> 00:29:50,680
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa besok.

467
00:30:25,190 --> 00:30:28,430
Saya bertanya-tanya mengapa
dia tiba-tiba berhenti menjelaskan

468
00:30:28,430 --> 00:30:32,000
ketika dia tahu aku adalah seorang dokter
Rumah Sakit Anxing di Desa Taoyuan.

469
00:30:32,230 --> 00:30:33,640
Dia mengikuti kata-kataku.

470
00:30:33,714 --> 00:30:37,028
Dia mencoba bertanya tentang rumah sakit tersebut
dengan berbelit-belit.

471
00:30:37,830 --> 00:30:41,160
Ternyata dia ingin mengetahuinya
permasalahan yang ada di rumah sakit

472
00:30:41,257 --> 00:30:42,920
untuk memperbaiki lingkungan kerja kita.

473
00:30:44,000 --> 00:30:46,680
Baiklah. kamu sudah
memujinya sepanjang waktu.

474
00:30:46,920 --> 00:30:49,070
Apa? Kamu menyukai Lu Zhaoxi?

475
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
Bagaimana mungkin?

476
00:30:52,310 --> 00:30:55,760
Saya hanya mengaguminya.

477
00:30:58,230 --> 00:30:59,400
Saya sedikit lapar.

478
00:30:59,520 --> 00:31:00,680
Apakah kamu menginginkannya?

479
00:31:01,000 --> 00:31:01,760
Tidak.

480
00:31:02,560 --> 00:31:04,110
Saya makan besar malam ini.

481
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Lu Zhaoxi mentraktirmu?

482
00:31:06,685 --> 00:31:07,560
Makanan masuk.

483
00:31:08,514 --> 00:31:11,590
Kamu mengkhawatirkan Lu Zhaoxi
mungkin akan membalas dendam padamu.

484
00:31:11,830 --> 00:31:14,470
Sekarang, sepertinya dia telah menghadiahimu.

485
00:31:15,640 --> 00:31:17,470
Dia hanya pria yang suka menggoda orang.

486
00:31:17,950 --> 00:31:19,110
Dia macan kertas.

487
00:31:20,520 --> 00:31:23,590
Atau, dia lebih seperti rubah.

488
00:31:24,470 --> 00:31:26,400
Dan dia ingin menjadi presiden yang baik.

489
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
Dia membutuhkan bantuanku.

490
00:31:28,280 --> 00:31:29,230
Sangat sederhana?

491
00:31:30,230 --> 00:31:31,000
Ya.

492
00:31:31,640 --> 00:31:34,070
Dan dia menjelaskannya kepadaku,

493
00:31:34,680 --> 00:31:37,160
kalau-kalau menurutku dia menyukaiku.

494
00:31:39,920 --> 00:31:41,371
Dijelaskan?

495
00:31:42,971 --> 00:31:44,685
Dia pasti menyembunyikan sesuatu.

496
00:31:46,070 --> 00:31:47,310
Dia luar biasa.

497
00:31:47,520 --> 00:31:49,430
Dia pasti punya banyak pengagum.

498
00:31:50,000 --> 00:31:52,350
Mungkin itu adalah masalah baginya.

499
00:31:52,470 --> 00:31:55,070
Seekor rubah yang hebat.

500
00:31:57,830 --> 00:31:59,470
Apakah kamu membaca Pangeran Kecil?

501
00:32:00,171 --> 00:32:03,040
Rubah mengenal sang pangeran
dan menciptakan koneksi dengannya.

502
00:32:03,230 --> 00:32:05,680
Itu dijinakkan secara bertahap dalam prosesnya.

503
00:32:05,885 --> 00:32:07,920
Dan kemudian, mau tidak mau,
mereka mengembangkan keterikatan

504
00:32:08,057 --> 00:32:11,160
dan menjadi unik satu sama lain.

505
00:32:11,657 --> 00:32:13,710
Berhenti memperluasnya.

506
00:32:14,350 --> 00:32:16,160
Anda pikir pasti ada cinta

507
00:32:16,280 --> 00:32:17,800
begitu Anda melihat seorang pria dan seorang wanita bersama.

508
00:32:18,110 --> 00:32:19,430
Cinta itu indah.

509
00:32:19,830 --> 00:32:22,310
Saya menginginkannya. Itu sebabnya saya menulis novel roman.

510
00:32:23,000 --> 00:32:24,560
Dan dari pengalaman saya,

511
00:32:24,800 --> 00:32:26,800
jika tidak ada konflik antara dua karakter,

512
00:32:26,971 --> 00:32:29,280
mereka harus jatuh cinta,
atau pembaca akan lari.

513
00:32:29,350 --> 00:32:31,590
Berhentilah memikirkan novelmu. Makan.

514
00:32:31,680 --> 00:32:32,710
Mereka akan menjadi lembut.

515
00:32:35,560 --> 00:32:39,110
Anda harus mengambil setengahnya.

516
00:32:40,710 --> 00:32:41,710
Tidak masalah.

517
00:32:52,914 --> 00:32:56,342
♫ Kereta kebahagiaan ini ♫

518
00:32:58,057 --> 00:33:01,428
♫ telah melalui hujan lebat ♫

519
00:33:02,514 --> 00:33:06,050
♫ Saat itu angin bertiup ♫

520
00:33:06,050 --> 00:33:10,857
♫ meninggalkan terlalu banyak warna yang tidak diketahui ♫

521
00:33:13,710 --> 00:33:15,950
- Pagi.
- Pagi, presiden.

522
00:33:16,800 --> 00:33:17,760
Kamu suka holly?

523
00:33:18,450 --> 00:33:19,771
Saya suka semua bunga yang indah.

524
00:33:20,628 --> 00:33:22,760
Holly artinya ketahanan.

525
00:33:23,600 --> 00:33:24,950
Itu akan diganti dalam beberapa hari.

526
00:33:25,942 --> 00:33:28,350
Saya membelinya dari pangkalan bunga online.

527
00:33:28,590 --> 00:33:30,760
Itu tiba keesokan harinya. Saya hanya perlu memangkasnya.

528
00:33:31,230 --> 00:33:33,028
Lebih murah daripada toko bunga di luar.

529
00:33:33,542 --> 00:33:35,190
Anda mencoba menghemat uang untuk saya?

530
00:33:35,771 --> 00:33:37,190
Berhemat juga merupakan suatu kebajikan.

531
00:33:38,228 --> 00:33:40,160
Aku akan pergi jika tidak ada yang lain.

532
00:33:42,114 --> 00:33:45,714
Ngomong-ngomong, apakah kamu punya
Buku baru sutradara Huang?

533
00:33:46,228 --> 00:33:48,280
Tidak, saya belum membelinya.

534
00:33:49,600 --> 00:33:50,800
Dia tidak mengirimimu satu pun?

535
00:33:51,760 --> 00:33:55,040
Kami semua membelinya sendiri
untuk meningkatkan penjualannya.

536
00:33:58,110 --> 00:33:59,710
Pinjamlah satu darinya untukku.

537
00:34:00,000 --> 00:34:01,350
Katakan padanya aku ingin membacanya.

538
00:34:02,230 --> 00:34:02,760
Oke.

539
00:34:13,600 --> 00:34:16,000
Presiden Lu tidak tahu pengobatan.

540
00:34:16,670 --> 00:34:17,910
Mengapa dia membaca buku saya?

541
00:34:18,469 --> 00:34:19,279
Aku tidak tahu.

542
00:34:19,714 --> 00:34:22,228
Dia bilang dia ingin membacanya.
Jadi dia memintaku untuk meminjamnya.

543
00:34:29,760 --> 00:34:33,040
Karena dia memintanya, saya harus menandatanganinya.

544
00:34:35,840 --> 00:34:36,520
Dr.Ya,

545
00:34:37,280 --> 00:34:40,630
meskipun sekarang kamu adalah asistennya,

546
00:34:41,080 --> 00:34:44,710
kamu masih anggota
dari departemen pediatri.

547
00:34:44,710 --> 00:34:46,320
Anda akhirnya akan kembali ke sini.

548
00:34:47,000 --> 00:34:49,080
Baca lebih banyak buku. Jangan bergosip.

549
00:34:50,072 --> 00:34:52,272
Jangan sia-siakan keterampilan profesional Anda.

550
00:34:53,710 --> 00:34:54,800
Saya akan melakukannya, Direktur Huang.

551
00:34:55,909 --> 00:34:58,040
- Berikan pada presiden.
- Kalau begitu aku berangkat.

552
00:35:08,470 --> 00:35:10,280
Duduk. Ayo lanjutkan.

553
00:35:13,190 --> 00:35:15,910
Jiang, izinkan aku bertanya padamu.

554
00:35:16,280 --> 00:35:20,760
Tahukah Anda mengapa Dr
ingin menjadi asisten?

555
00:35:23,230 --> 00:35:24,120
Aku tidak tahu.

556
00:35:24,342 --> 00:35:25,910
Saya biasanya tidak berbicara dengannya.

557
00:35:26,057 --> 00:35:27,650
Bagaimana mungkin Anda tidak berkomunikasi?

558
00:35:27,840 --> 00:35:29,470
Sudah kubilang berkali-kali,

559
00:35:29,470 --> 00:35:33,390
kolega harus terhubung
lebih sering satu sama lain.

560
00:35:33,800 --> 00:35:35,950
Dan sering makan bersama.

561
00:35:36,230 --> 00:35:37,560
Lebih peduli satu sama lain.

562
00:35:39,040 --> 00:35:39,520
Ya.

563
00:35:42,710 --> 00:35:43,430
Baiklah.

564
00:35:43,560 --> 00:35:46,120
Itu saja untuk seminarnya.

565
00:35:46,121 --> 00:35:46,841
Kembali bekerja.

566
00:35:47,560 --> 00:35:50,080
Oke. Kalau begitu aku akan berangkat, direktur.

567
00:36:04,390 --> 00:36:06,280
Datanglah ke kantor pediatri sore ini.

568
00:36:06,520 --> 00:36:08,320
Katakan sesuatu tentang kotak surat presiden.

569
00:36:09,630 --> 00:36:10,080
Oke.

570
00:36:16,228 --> 00:36:18,685
Makan bersama pemimpin membuat Anda stres?

571
00:36:18,870 --> 00:36:20,171
Anda makan cepat setiap saat.

572
00:36:21,600 --> 00:36:23,520
Tidak, aku terbiasa makan cepat.

573
00:36:24,080 --> 00:36:26,800
Namun bagi orang lain, hal itu akan membuat mereka stres.

574
00:36:27,320 --> 00:36:27,840
Mengapa?

575
00:36:28,685 --> 00:36:30,910
Makan seharusnya menyenangkan dan menenangkan.

576
00:36:31,428 --> 00:36:33,870
Namun para pemimpin akan berbicara tentang pekerjaan,
apakah mereka bermaksud demikian atau tidak.

577
00:36:34,000 --> 00:36:34,950
Itu bagian pertama.

578
00:36:35,710 --> 00:36:37,080
Meski beberapa pemimpin tercerahkan

579
00:36:37,150 --> 00:36:39,150
akan bertanya kepada bawahan
untuk membuat diri mereka nyaman,

580
00:36:39,630 --> 00:36:41,280
sebenarnya, ada garis di kedua sisinya.

581
00:36:41,870 --> 00:36:42,710
Setelah Anda melewatinya,

582
00:36:43,085 --> 00:36:44,320
pemimpinnya tidak akan bahagia.

583
00:36:44,914 --> 00:36:46,910
Jadi bawahan tidak bisa bersikap mudah.

584
00:36:47,371 --> 00:36:48,457
Itu bagian kedua.

585
00:36:48,742 --> 00:36:52,320
Tentu saja ada beberapa
pemimpin yang aneh, mereka pengecualian.

586
00:36:54,571 --> 00:36:56,670
Jangan tersinggung.

587
00:36:57,200 --> 00:36:59,200
Anda jelas berbicara tentang saya.

588
00:37:00,040 --> 00:37:03,710
Jadi, apakah saya menguraikan ketika saya berbicara
tentang kamu dan Asisten Ye?

589
00:37:04,857 --> 00:37:07,760
Tidak. Tapi Anda melewatkan intinya.

590
00:37:09,542 --> 00:37:12,190
Saya pikir masih terlalu dini untuk mengambil kesimpulan.

591
00:37:16,080 --> 00:37:17,000
Asisten Lin,

592
00:37:17,710 --> 00:37:21,630
Saya menemukan otak Anda pada gosip
sangat berbeda dengan saat bekerja.

593
00:37:21,942 --> 00:37:23,630
Anda sepertinya berada di dunia lain.

594
00:37:24,560 --> 00:37:25,120
Benar-benar?

595
00:37:26,080 --> 00:37:26,710
TIDAK?

596
00:37:27,828 --> 00:37:28,670
Tidak masalah.

597
00:37:31,485 --> 00:37:34,630
Presiden, apakah Anda biasanya membawa
plester bersamamu?

598
00:37:35,430 --> 00:37:36,950
Apa? Dimana kamu terluka?

599
00:37:38,040 --> 00:37:39,670
Tidak, aku hanya bertanya.

600
00:37:48,630 --> 00:37:50,360
saya sudah selesai. Saya harus pergi dulu.

601
00:37:50,950 --> 00:37:51,360
Oke.

602
00:38:07,470 --> 00:38:09,080
Halo, apa yang kamu inginkan?

603
00:38:11,910 --> 00:38:14,150
Kami baru saja mengisi kembali stroberi, sangat segar.

604
00:38:14,320 --> 00:38:15,870
Milkshake stroberi seperti biasa?

605
00:38:16,742 --> 00:38:18,400
[Yao Jiajia]

606
00:38:19,885 --> 00:38:22,114
Anda sudah berada di sini beberapa kali. aku ingat kamu.

607
00:38:23,800 --> 00:38:27,190
Saya pesan es Americano, triple espresso.

608
00:38:27,560 --> 00:38:28,040
Membawa pergi.

609
00:38:28,840 --> 00:38:30,670
Sebanyak itu? Ini mungkin sedikit pahit.

610
00:38:31,120 --> 00:38:31,630
Tidak apa-apa.

611
00:38:32,670 --> 00:38:33,428
OKE.

612
00:38:39,714 --> 00:38:40,857
Tunggu sebentar.

613
00:39:05,000 --> 00:39:06,520
Tiga es Americano.

614
00:39:08,120 --> 00:39:10,040
- Terima kasih.
- Selamat tinggal.

615
00:39:24,080 --> 00:39:26,000
Tidak ada jumlah milkshake stroberi

616
00:39:26,228 --> 00:39:29,150
menyembuhkan rasa sakit dalam diri Kevin.

617
00:39:29,520 --> 00:39:32,320
Terkadang dia membutuhkan es espresso Americano

618
00:39:34,630 --> 00:39:38,600
untuk mengingatkan dirinya sendiri akan tahun-tahun menyedihkannya.

619
00:39:43,190 --> 00:39:45,040
Itu bagus. Kerja bagus.

620
00:39:46,230 --> 00:39:46,760
Terima kasih.

621
00:39:47,371 --> 00:39:49,885
Saya akan pergi untuk mengawasi
pembersihan di rumahmu nanti.

622
00:39:50,000 --> 00:39:51,800
Hubungi saya jika ada sesuatu.

623
00:39:52,560 --> 00:39:53,040
Oke.

624
00:39:55,120 --> 00:39:55,800
Direktur Huang.

625
00:39:55,950 --> 00:39:56,600
Direktur Huang.

626
00:39:56,600 --> 00:39:58,320
- Presiden Lu.
- Apa yang bisa saya bantu?

627
00:39:59,470 --> 00:40:00,840
Saya ingin ngobrol dengan Anda.

628
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Ayo, duduk di sana.

629
00:40:02,171 --> 00:40:04,114
- Kamu Shilan.
- Aku akan pergi membuat teh.

630
00:40:11,000 --> 00:40:11,630
Dengan baik.

631
00:40:12,171 --> 00:40:15,870
Saya tidak menyangka Presiden Lu akan seperti itu
sangat tertarik dengan buku kedokteran.

632
00:40:16,800 --> 00:40:17,910
Hanya untuk bersenang-senang.

633
00:40:18,470 --> 00:40:20,800
Secara teknis, itu adalah buku tentang sains populer.

634
00:40:21,630 --> 00:40:22,760
Itu benar.

635
00:40:23,040 --> 00:40:24,760
Ini sederhana dan berguna.

636
00:40:25,840 --> 00:40:27,600
Itulah yang dikatakan para pembaca.

637
00:40:28,760 --> 00:40:29,870
Kamu sangat sibuk setiap hari.

638
00:40:29,871 --> 00:40:31,486
Dan Anda dapat menulis beberapa buku dalam setahun.

639
00:40:31,542 --> 00:40:32,560
Aku sangat mengagumimu.

640
00:40:34,470 --> 00:40:36,600
Nah, untuk mempopulerkan ilmu kedokteran.

641
00:40:37,885 --> 00:40:40,171
Sejujurnya, sejak saya menerbitkan buku ini,

642
00:40:40,230 --> 00:40:42,800
banyak pembaca yang tahu bahwa saya adalah direktur pediatri

643
00:40:42,971 --> 00:40:44,760
di Rumah Sakit Anxing setelah mereka membacanya.

644
00:40:45,257 --> 00:40:47,630
Mereka membuat janji dengan saya untuk mendiagnosis mereka.

645
00:40:48,685 --> 00:40:52,490
Merupakan kehormatan bagi kami memiliki dokter terkenal seperti Anda.

646
00:40:52,857 --> 00:40:54,057
Terima kasih, presiden.

647
00:40:54,114 --> 00:40:56,840
Ngomong-ngomong, kenapa kamu ingin bertemu denganku?

648
00:40:58,857 --> 00:41:01,870
Baiklah, aku sedang berbicara denganmu.

649
00:41:01,942 --> 00:41:03,657
Aku hampir lupa kenapa aku ada di sini.

650
00:41:03,714 --> 00:41:07,320
Kudengar Asisten Lin pergi
ke departemen pediatri

651
00:41:07,485 --> 00:41:10,120
dan meminta nasihat dari banyak dokter anak.

652
00:41:10,285 --> 00:41:12,800
Presiden, Anda sangat prihatin dengan masalah pediatri.

653
00:41:13,040 --> 00:41:14,800
Sebagai sutradara,

654
00:41:15,142 --> 00:41:17,230
Saya berharap saya bisa mendapatkan tanggapannya

655
00:41:17,314 --> 00:41:20,040
dan lihat apa lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda.

656
00:41:20,114 --> 00:41:21,600
Direktur Huang, Anda baik sekali.

657
00:41:22,628 --> 00:41:23,714
Namun,

658
00:41:25,428 --> 00:41:26,760
apakah kamu menginginkan kebenaran?

659
00:41:26,760 --> 00:41:27,771
Tentu saja.

660
00:41:29,371 --> 00:41:31,028
Beberapa dokter anak melaporkan

661
00:41:31,080 --> 00:41:32,800
Anda menugaskan barang-barang pribadi Anda

662
00:41:32,914 --> 00:41:35,314
meletakkan potongan-potongan itu
buku-buku itu bersama-sama kepada mereka.

663
00:41:35,314 --> 00:41:36,514
Apakah itu nyata?

664
00:41:42,140 --> 00:41:43,700
♫ Shubi duba ♫

665
00:41:44,743 --> 00:41:45,753
♫ Shubi du ♫

666
00:41:50,400 --> 00:41:53,220
♫ Shubi duba baba ♫

667
00:41:56,560 --> 00:41:59,420
♫ Tersenyumlah dan jadilah headline ♫

668
00:41:59,660 --> 00:42:04,550
♫ Kemasi semua berita buruk dan buang ♫

669
00:42:04,780 --> 00:42:07,700
♫ Terbang ke luar angkasa dengan pesawat luar angkasa ♫

670
00:42:07,820 --> 00:42:12,860
♫ Kumpulkan semua rasi bintang
dan memasukkannya ke dalam ranselmu ♫

671
00:42:13,940 --> 00:42:15,880
♫ Perbaiki kerah bajuku ♫

672
00:42:16,060 --> 00:42:20,140
♫ Bersiaplah untuk menerima pelukan pertamamu setiap pagi ♫

673
00:42:21,200 --> 00:42:23,940
♫ Udara dipenuhi dengan musik yang indah ♫

674
00:42:24,220 --> 00:42:29,340
♫ Trik nakal adalah penawar yang manis ♫

675
00:42:30,440 --> 00:42:35,470
♫ Kamu sangat cantik,
kamu sangat cantik ya ♫

676
00:42:35,560 --> 00:42:39,300
♫ Aku terjebak di duniamu
dan tidak punya tempat untuk melarikan diri ♫

677
00:42:39,340 --> 00:42:43,680
♫ Cantik, kamu cantik sekali sayangku ♫

678
00:42:43,690 --> 00:42:47,790
♫ Menantikannya
detak jantung mengejutkan berikutnya ♫

679
00:42:48,820 --> 00:42:53,170
♫ Se ludu, se dudu ♫

680
00:42:53,180 --> 00:42:55,940
♫ Aku tidak bisa menahan tawa ♫

681
00:42:57,090 --> 00:43:01,620
♫ Se ludu, Se dudu ♫

682
00:43:01,620 --> 00:43:03,790
♫ Jangan lupa sumpah kelingking kami ♫

683
00:43:04,240 --> 00:43:06,940
♫ Aku suka gelembung sabun hari ini ♫

684
00:43:07,360 --> 00:43:12,180
♫ Aku juga suka pelangi
di atas awan setelah hujan ♫

685
00:43:12,450 --> 00:43:14,970
♫ Hobi anehku saja sudah cukup ♫

686
00:43:14,980 --> 00:43:20,580
♫ Cuaca cerah akhir pekan ini
adalah sandi eksklusif kami ♫

687
00:43:21,660 --> 00:43:23,580
♫ Jika Anda memiliki masalah ♫

688
00:43:23,580 --> 00:43:28,160
♫ Hanya mengedipkan mata dan meminta bantuan ♫

689
00:43:29,030 --> 00:43:31,900
♫ Saya ingin menjadi planet kecil ♫

690
00:43:31,940 --> 00:43:36,580
♫ Berputar di sekitarmu ♫

691
00:43:38,120 --> 00:43:43,120
♫ Kamu sangat cantik,
kamu sangat cantik ya ♫

692
00:43:43,240 --> 00:43:47,020
♫ Aku sudah terbiasa dengan tingkahmu ♫

693
00:43:47,030 --> 00:43:51,380
♫ Cantik, kamu sangat cantik sayangku♫

694
00:43:51,400 --> 00:43:55,980
♫ Aku hanya ingin bisa diandalkan dan unik bagimu ♫

695
00:43:56,570 --> 00:44:00,860
♫ Se ludu, se dudu ♫

696
00:44:00,860 --> 00:44:03,260
♫ Aku tidak bisa menghilangkan cintamu lagi ♫